Vocabulaire : La famille - Waa kër

La famille

Vocabulaire

Qui est dans ta famille ? Ton père, ta mère, tes frères et sœurs ? Comment dire "grand-mère" en wolof ? Dans chaque culture, la famille occupe une place essentielle, et au Sénégal, elle est au cœur des relations sociales et des traditions.  

Découvrez les mots pour désigner les membres de la famille en wolof !

Bonjour à tous,

Le vocabulaire de la famille est l’un des premiers à apprendre dans une nouvelle langue, surtout quand on commence à échanger avec les autres. Voici une carte de nomenclature du vocabulaire de la famille en wolof et français. 

Vous pouvez télécharger la carte de nomenclature et l'imprimer puis la plastifier pour une utilisation au quotidien.

Les membres de la famille

• Père : Baay (prononcé : ba-aï)
• Mère : Yaay (prononcé : ya-aï)
• Parents : Waajur (prononcé : wa-djour)
• Mari : Jëkkër (prononcé : djeuk-keur)
• Épouse : Jabar (prononcé : dja-bar)

• Grand-père : Maam ju góor (prononcé : ma-am jou gour)
• Grand-mère : Maam ju jigéen (prononcé : ma-am jou djiguène)
• Grands-parents : Maam (prononcé : ma-am)
• Petit-fils : Sët (prononcé : sèt, avec un "e" grave)

• Frère : Rakk bu góor (prononcé : rak bou gour)
• Sœur : Rakk bu jigéen (prononcé : rak bou djiguène)

• Bébé : Nenne (prononcé : né-né)
• Enfant : Xale / Doom (prononcé : rale, avec un "r" roulé / doum)
• Fils : Doom ju góor (prononcé : doum jou gour)
• Fille : Doom ju jigéen (prononcé : doum jou djiguène)

• Oncle paternel/maternel : Baay / Nijaay (prononcé : ba-aï / ni-ja-aï)
• Tante paternel/maternel : Bàjjan / Ndey (prononcé : ba-djan/ n-deï)
• Cousin(e) paternel/maternel : Doomu-bàjjan /-nijaay (prononcé : doumou jou ba-djan/ ni-ja-aï)
• Neveu, nièce : Jarbaat (prononcé : dja-ba-rt)

• Famille : Njaboot (prononcé : nja-boute)

Le genre

• Homme : Góor (prononcé : gour)
• Jigeen : Góor (prononcé : gour)
• Garçon : Xale bu góor (prononcé : rale, avec un "r" roulé, bou gour)
• Fille : Xale bu jigéen (prononcé : rale, avec un "r" roulé, bou djiguène)

Quelques phrases simples

• Voici ma mère : Kii mooy sama yaay.
• J’ai un frère : Am naa rakk bu góor.
• Sama doom : Mon enfant.
• Nous sommes une grande famille : Ñu bari nañu ci njaboot.
• La grand-mère a deux enfants : Ndey bi dafa am ñiari doom.

Ces cartes de vocabulaire sont téléchargeables gratuitement. Vous pouvez cliquer sur l’image pour accéder au lien de téléchargement.

- - - - - - - - - - Jàngal - - - - - - - - - -

Pour aller plus loin

Apprenez quelques proverbes wolofs autour de la famille, comme celui-ci :

Dëkk gu wacc doom du dëkk.

(Un village sans enfant n'est pas un village.)

A bientôt pour d’autres activités Jàngal !

------------------------------------------- Jàngal -------------------------------------------

Pour apprendre le vocabulaire wolof à vos enfants, je vous conseille

Mon premier imagier bilingue français-wolof

(disponible sur Amazon, Bod, Fnac, Leslibraires…)

Tout le contenu et illustrations de ce site web ne sont pas libres de droit. Merci de me contacter avant toute utilisation.

------------------------------------------- Jàngal -------------------------------------------

Suivre Jàngal sur Pinterest